十甘露咒
于阗三藏实叉难陀佛授记寺译
那谟皤哦嚩帝
阿弥哆婆耶
怛他羯哆耶
阿罗诃帝
三藐三勃陀耶
怛儞也他
唵
阿弥哩帝
阿弥哩睹皤吠
阿弥哩哆参皤吠
阿弥哩哆羯陛
阿弥哩哆徙悌
阿弥哩哆帝艺
阿弥哩哆尾羯囕帝
阿弥哩哆尾迦哆哦弥泥
阿弥哩哆伽哦曩
枳栗底迦隶
阿弥哩哆讷努吠
萨嚩隶
萨婆怛他
萨陀弥
萨婆枳隶舍羯叉炎迦隶萨嚩诃
阿弥陀佛根本咒(十甘露咒)
Namo ratna-trayaya.(归命三宝)
Namah Arya-amitabhaya-tathagataya-arhate-samyak-sambuddhaya.(归命圣无量光如来应供无上正等正觉)
Tadyatha:(即说咒曰)
om,(归命)
amrte,(甘露)
amrto-dbhave,(甘露生起)
amrta-sambhave,(甘露生成)
amrta-garbhe,(甘露收藏)
amrta-siddhe,(甘露成就)
amrta-teje,(甘露威光)
amrta-vikrante,(甘露神力)
amrta-vikranta gamini,(甘露神力行动)
amrta-gagana kirti-kare,(甘露虚空名扬)
amrta-dundubhi svare,(甘露鼓音)
sarvartha sadhane,(一切利益获得)
sarva karma klesa ksayam-kare,(一切业及烦恼灭尽)
svaha.(成就)
此无量寿如来陀罗尼,才诵一遍,即灭身中十恶四重五无间罪,一切业障悉皆消灭。若比丘,比丘尼犯根本罪,诵七遍已,即时还得戒品清净。诵满一万遍,获得不废忘菩提心三摩地。菩提心显现身中,皎洁圆明犹如净月。临命终时,见无量寿如来与无量俱底菩萨众围遶来迎行者,安慰身心,即生极乐世界,上品上生,证菩萨位。