诸佛正法贤圣三宝尊,从今直至菩提永皈依。 我以所修施等诸资粮,为利有情故愿大觉成!
乔美仁波切-极乐愿文(汉)
乔美仁波切 著 索达吉堪布 译
此乃我所修持法,思维饶益多众生,
手虽痛却勤书写,若有欲抄者应借。
无有胜此之功德,无有更深之教言,
乃是吾之根本法,精进修持勿舍弃。
此属显宗法要故,未得传承亦可诵。
唉玛火!
自此日落之方向,越过无数众世界,
稍许上方圣境处,即是清净极乐刹。
我等肉眼虽未见,自心却应明然观。
彼刹阿弥陀佛尊,红莲宝色光耀眼,
无见顶相足轮等,三十二相八十好;
一面二臂定持钵,着三法衣跏趺坐,
千瓣莲花月垫上,身背依靠菩提树;
慈悲慧眼遥视我。右侧观世音菩萨,
身白左手持白莲;左侧大势至菩萨,
身蓝左持金刚莲;右手施依印向吾。
三大主尊如山王,巍然明然坦然住。
大乘比丘十千亿,身皆金色相好饰,
着三法衣黄灿灿。敬礼远近无别故,
我以三门敬顶礼。
法身无量光部主,右手放光化观音,
复化百俱胝观音;左手放光化度母,
复化百俱胝度母;心间放光化莲师,
复化百俱胝莲师;顶礼法身阿弥陀。
佛于昼夜六时中,慈眸恒视诸有情,
诸众心中所生起,任何分别皆明知;
诸众口中所言语,永无混杂一一闻;
顶礼遍知无量光。
除造舍法无间罪,诸诚信您发愿者,
如愿往生极乐刹,佛临中阴引彼刹,
顶礼导师无量光。
您之寿量无数劫,不趣涅槃现住世,
一心恭敬祈祷您,除非异熟业果外,
寿尽亦可享百岁,遣除一切诸横死,
顶礼怙主无量寿。
无数广大三千界,遍满珍宝作布施,
不如听闻极乐刹,阿弥陀佛名号后,
以信合掌福德大,是故敬礼无量光。
谁闻阿弥陀佛号,表里如一自深心,
仅生一次诚信心,彼不退转菩提道,
顶礼怙主无量光。
闻佛阿弥陀名号,乃至未获菩提间,
不转女身转贵族,生生世世具净戒,
顶礼善逝无量光。
吾身受用及善根,一切真实之供品,
意幻七宝瑞相物,本成三千世界中,
十亿日月洲须弥,天人龙之诸受用,
意幻供养无量光,为利我故悲纳受。
父母为主吾等众,从无始时至今生,
杀生偷盗非梵行,发露忏悔身三罪。
妄语离间绮恶语,发露忏悔语四罪。
贪心害心与邪见,发露忏悔意三罪。
杀师父母阿罗汉,恶心损害佛身体,
发露忏悔无间罪。杀害比丘与沙弥,
污尼毁像塔寺等,发露忏悔近无间。
三宝殿经所依等,以彼作证违誓等,
发露忏悔舍法罪。诽谤诸菩萨之罪,
较杀三界有情重,发露忏悔无义罪。
闻善功德恶过患,地狱痛苦寿量等,
认为不实仅说法,此罪重于五无间,
发露忏悔无解罪。十三僧残四他胜,
堕罪恶作向彼悔,发露忏悔五堕罪。
四恶法罪十八堕,发露忏破菩萨戒。
十四根本八粗支,发露忏破誓言罪。
未受戒律造恶业,非梵行及饮酒等,
一切自性之罪过,发露忏悔未知罪。
虽受皈戒灌顶等,不知守戒护誓言,
发露忏悔佛制罪。若无悔心忏不净,
昔所造罪如腹毒,以大惭畏悔忏罪。
后无戒心罪不净,发誓此后遇命难,
亦不造作不善业。阿弥陀佛及佛子,
加持净化我相续。
闻听他人行善时,若舍嫉妒不喜心,
诚心欢悦作随喜,佛说同获彼福德。
故于圣者及凡夫,所作诸善皆随喜。
于发无上菩提心,广利有情皆随喜。
断十不善行十善,救护他命发布施,
守持戒律说实语,化怨言语直柔和,
少欲言说具义语,修持慈悲行正法,
于彼善法皆随喜。
十方浩瀚世界中,圆满正觉后不久,
我于彼等前祈请,迅速广转妙法轮,
佛以神通知彼义。于佛菩萨持教师,
诸欲涅槃彼等前,祈请住世不涅槃。
以此为主三世善,回向一切诸有情,
愿皆速得无上果,根除三界之轮回。
愿善我今速成熟,遣除十八种横死,
身康力壮韶华丰,如夏恒河无尽财,
无魔怨害享正法,如法成就诸所愿,
弘法利生大益成,使此人身具意义。
与我结缘众,愿临命终时,
化身无量光,比丘僧眷绕,
亲临吾等前。见彼心欢悦,
无有死亡苦。愿八大菩萨,
神力临空中,指示极乐道,
接引往生也。
恶趣苦难忍,人天乐无常,
愿生畏彼心。无始至今生,
漫长漂轮回,愿生厌离心。
设使人转人,受生老病死,
浊世违缘多,人天之安乐,
犹如杂毒食,愿毫无贪求。
食财亲友朋,无常如梦幻,
愿毫无贪恋。故乡属地宅,
犹如梦境宅,愿知不成实。
无解轮回海,如罪犯脱狱,
愿义无反顾,趋往极乐刹。
愿断诸贪执,如鹫脱网罗,
瞬间便越过,向西方空中,
无量世界刹,诣至极乐国。
愿面见彼刹,住世无量光,
净除诸罪障。四生中最胜,
莲花蕊中生。愿得化身生,
刹那身圆满,愿获相随好。
因疑不往生,于五百年中,
虽具乐受用,听闻佛语声,
然花不绽放,延误见佛颜,
愿我无此过。往生花即开,
愿见无量光。以福力神变,
手掌中放出,不可思供云,
愿供佛眷属。
尔时愿如来,展右手摸顶,
得菩提授记,闻深广法后,
愿熟解自续。愿佛二长子,
观音大势至,加持并摄受。
每日中十方,无量佛菩萨,
供养无量光,莅观彼刹时,
愿承侍彼等,获得法甘露。
以无碍神变,愿上午前赴,
现喜具德刹,妙圆密严刹。
不动宝生佛,不空毗卢佛,
求灌顶加持,受戒作广供。
傍晚无艰难,返回极乐国。
普陀杨柳宫,邬金妙拂洲,
十亿化身刹,愿见观世音,
度母金刚手,莲师等十亿。
奉如海供品,求灌顶深教,
速直返自刹。
愿天眼明见,生前友侍徒,
加持并护佑,亡时接彼刹。
贤劫一大劫,极乐刹一日,
无数劫无死,愿恒住彼刹。
弥勒至胜解,贤劫诸佛陀,
降临此刹时,以神变诣此,
供佛闻正法。尔后愿无碍,
返回极乐刹。
八百一十万俱胝,那由他佛之佛刹,
功德庄严皆合一,愿生胜过诸刹土,
无上殊胜极乐刹。珍宝大地平如掌,
宽敞明亮光闪闪,压陷抬反富弹性,
愿生轻滑舒适刹。众宝所成如意树,
树叶锦缎珍果饰,彼上幻鸟出妙音,
鸣唱深广之法音,愿生极为希有刹。
众具八支香水河,如是甘露诸浴池,
七宝阶梯宝砖围,芳香莲花具果实,
莲花散射无量光,光端严饰化身佛,
愿生极其希奇刹。无八无暇恶趣声,
病魔烦恼三五毒,怨敌贫乏战争等,
彼刹未闻诸痛苦,愿生极其安乐刹。
无有女人无胎生,皆由莲花苞中生,
诸身无别金黄色,顶髻等相随好饰,
五眼五通悉具足,愿生无量功德刹。
自然众宝无量宫,所欲受用意念生,
无勤任运所需成,无有你我无我执,
所欲供云手掌生,行持无上大乘法,
愿生诸乐之源刹。香风普降妙花雨,
诸树河莲中恒生,悦意色声香味触,
受用以及供云聚,虽无女人众化身,
供养天女恒时供;欲安住时无量宫,
欲睡眠时妙宝座,具众锦缎被垫枕;
鸟树河流乐器等,欲闻时出妙法音,
不欲之时即不闻;彼等甘露池溪流,
冷暖适度随所欲,愿生如意所成刹。
彼刹阿弥陀佛尊,住无数劫不涅槃,
愿于其间承侍彼。一旦佛陀趣涅槃,
二恒河沙数劫中,教法住世之时期,
不离补处观世音,愿于其间持正法。
黄昏法没次黎明,观音现前成正觉,
尔后彼佛名号为,胜光妙聚王如来,
愿供奉彼闻正法。寿量六百六十万,
俱胝那由他劫久,愿恒恭敬承侍彼,
以不忘总持持法。涅槃之后彼教法,
住世六亿三十万,俱胝劫间持正法,
愿恒不离大势至。尔后大势至成佛,
佛号坚德宝聚王,寿量教法等观音,
愿于其间恒承侍,供品供养持诸法。
愿我寿命尽立即,于彼刹或他净刹,
获得无上正等觉。成佛后如无量光,
仅闻名号熟解众,化身无数引众生,
无勤任运利有情。
善逝寿量及福德,德智威光皆无量,
法身无量光佛陀,寿智无量出有坏。
何人持诵您名号,除非往昔业异熟,
水火毒刃夜罗刹,佛说诸畏皆可救。
我持佛号顶礼您,祈救一切怖畏苦,
吉祥圆满祈加持!
愿以佛所获三身,法性不变真实谛,
僧众不退之加持,成就所发之大愿。
顶礼三宝。
达雅塔,班则智亚阿瓦布达呢意娑哈。(成愿咒)
顶礼三宝。
纳么玛则西日耶,纳么色西日耶,纳么厄达玛西日耶娑哈。(增倍咒)
【乔美仁波切简介】
藏传佛教中涌现出的历代高僧大德,无一不是为了继承、发扬、广弘释迦牟尼佛的教法沥肝披胆光前裕后,树立起一座座明彰显著的里程碑。在层出不穷的无数持教大德中,噶玛乔美仁波切以其卓越的实证功德脱颖而出。为如今的修行者树立了一个鲜明的楷模。并将宁玛噶举两大宗派的法源汇融成一支,创立内多噶举派,成了这一派系的开山祖师。从此,声誉威振四海,名扬天下。
乔美仁波切约于公元十七世纪(具体生卒时间、地点不详)出生在一个普通的牧民家庭里,父亲名为班玛旺扎,母亲秋炯杰。他生来便具有强烈的慈悲心与非凡的智慧。由于前世的宿缘善根。从小就对三宝有猛烈的诚信,对正法有迫切的希求心。从孩提时代就对观修心性有浓厚的兴趣。小时候经常在草坪上打座,寻找心的来踪去迹。五岁时已对心的本来面目有了一定的认识。
六岁开始学习文字的读诵与书写。由于天资聪颖,没用多久,便运用自如,流利阅读经论誊写典藉。七岁的时候,在仲巴上师前剃度出家,从此以后,谨持净戒,修持六度万行。
与其他修学者不同的是,他并未进行广泛的闻思,而几乎将所有的精力全部投注在修行上。精进实修,废寝忘食,甚至通宵达旦,彻夜不眠。他追循前辈苦行的足迹,历尽风风雨雨,为修法所付出的努力和经历的艰难困苦,实非我们常人所能想象的。
二十岁那一年,在被公认为阿弥陀佛化身的红帽金刚上师前恭听了"兰结即约"修法引导,并且潜心专研了因明的入门《摄类学》,同时也认真背诵许多经典论著,也听受了噶举派、宁玛派的诸多教言及窍诀,尽管如此,但大部分时间仍然用于观修心性上,行住坐卧无时无刻不在修行的境界中,无论身居闹市,还是独处静处都是一模一样,自心不为外缘所转,修证不断提高,日臻究竟。此后,也时常到俗家作经忏,超度亡灵,随缘度化众生,摄受有缘弟子。
高僧大德的品行,有时从一件事情中也可表现出来。一次,当地的人们染上了一种严重的传染病,部分人不幸身亡,许多人祈请乔美仁波切慈悲加持消除这场灾难,他亲自到患者家中念经加持,丝毫未考虑自己时刻有被传染上此病的危险。而被他挽救了生命的那些人却没有感恩戴德之心。对此乔美仁波切并未放在心上,而是真挚祈愿生生世世救度他们摆脱更大的疾患--业惑。诸如此类的事例有许多,恐繁不述。
到了晚年,他一如即往地勤奋实修,隐居幽境闭关,期间也为部分有缘眷属传授修法窍诀,指导他们修持。弟众中获得共同、殊胜成就的人,为数不鲜。与此同时也著书立传,为后代的学人留下了《山法论》《转经轮功德》等许多无价之宝--修法窍诀。其中最为广泛弘传的是《极乐愿文》。文句优美流畅,意义深奥,具有不共的加持力,可谓是雅俗共赏的杰作。尤其是在雪域,几乎家喻户晓,人人皆能背诵,诸大尊者以此在各地举行极乐法会,无量众生依此趋向解脱的彼岸。
乔美仁波切圆满人间的事业后,不舍肉身携母亲、家犬等一同往生西方净土--极乐世界。
他真正实践了受持证法,为佛教作了卓越的贡献,实为我们这些后学效仿的典范。
乔美仁波切 生活小趣
(本段文字经丹增嘉措活佛开许可公开流通,引自活佛著作《乔美仁波切密传》)
他不敢打上师
在乔美仁波且小时候,当地来了一位修习格萨里法获得成就的瑜伽士,名叫嘉觉巴。传闻他的成就与神通非同凡响,引起了人们的哄动。
一位喇嘛和乔美仁波且商量:“我们是去好还是不去好呢?如果去了,上师曾经教诲我们说,在末法时期,对于示现神通的人,要慎重对待。再说他十分厉害,在人群中动不动就打人,我们要是挨打了怎么办?那也太丢脸了!不过,其它所有的人都去了,我俩要是不去,那肯定会有人说我们不懂礼貌,不恭敬瑜伽士……这怎么办好呢?”
乔美仁波且说道:“我倒是有个办法。我们不妨可以把自己观想成他的上师——玛吉拉准空行母,不是他的神通特别大嘛!他肯定不敢打上师。”同伴喇嘛听了频频点头说:“这真是一个好主意!”他俩把自己观想成玛吉拉准空行母,就去拜访瑜伽士。
果不出所料,瑜伽士一见到他们,感到亲切无比,笑逐颜开,十分盛情地款待他们。相互间开着玩笑,畅谈了许多佛法方面的问题……
疼得要命
在小时候,乔美仁波且在一次闭关期间,要完成诵咒的定量。其间因有急事必须出关。于是,他昼夜精进诵念咒语。
由于整夜未睡,不由自主地打起盹儿来。他本想起身活动一下,但依照闭关的严格要求:一定要用体温保持座垫的温度,身体不能离开座垫时间久了……不过,要是不活动,一直坐在垫子上,那肯定会睡着的。
他想了一个办法。在座垫上放了一个高木凳,用衣服盖住垫子——它可别凉了。他坐在凳子上,如果睡着的话,就会从凳子上摔下来,这可以避免磕睡……虽然这一方法暂时奏效,但因连续几天没有睡觉,仍然抵挡不住困倦的进攻,终于从凳子上摔了下来。不得了,头撞在了床板角上,真是疼得要命……这可好,再想睡都睡不着了!
打杂工
在楚布寺的时候,乔美仁波且与几位喇嘛共住。这些喇嘛象用仆人一样使唤他,经常让他干一些杂事。
乔美仁波且暗想:真是千恩万谢,为了消除业障,他们给了我一次绝好的机会!我可以利用打杂去修行……
有时,他去提水。在去的路上,他念诵心经和度母祈祷文;在回来的路上,他观看自己的心性。
在晚上,轮到他们值班,他大声地念诵前行仪轨——这可惹恼了仲然晋美喇嘛,招来了一番猛厉的喝责:“你大嚷大叫的,真象一个在家蛮种。”他听了以后,吓得再也不敢出声念,只好默默地念诵。
我决不会杀人
当地有一位贝约王爷,性情凶残,时常干一些伤天害理的坏事儿。听说他杀了许多出家人,但仍不罢休,总想杀够他所要达到的杀人数量……于是就暗地派了一些杀手,企图谋害高僧大德。
当时,为了保护乔美仁波且的人身安全,有一位亲友送给他一杆长矛以便自卫。乔美仁波且想了一下说道:“我获得了暇满人身,这一人生的意义在于得到清净的比丘之身。因此,我是根本不可能伤害他人的。为了保护短暂的生命而破犯清净的戒律,反倒不如守持清净的戒律而死为好!”说完,他毫不犹豫地折断了长矛。
不怕传染
当地流行起一种严重的传染病——赤痢,致使许多人病死。人们谈病色变,纷纷祈请乔美仁波且加持禳灾。他冒着生命危险,不怕传染,有求必应,亲自到病人家里念经加持。
不久,大多数人脱离了危险,病体康复。但是,这些人却把救命恩人根本不放在心上,没有感恩报德之心……对此,乔美仁波且并未耿耿于怀,而是从内心中真诚祷告:愿生生世世度化他们!
搭救小偷
有一次,一个小偷偷了乔美仁波且的两匹马。真倒霉!在两天里,小偷始终没能找到路,在森林里兜圈子,总也出不去。
两天后,人们发现小偷仍在林子里打转儿,引起了乔美仁波且信众们的极度愤慨。他们义愤填膺,组织了有六十几人的队伍,各拿刀枪,身骑骏马,争先恐后地去搜捕小偷。即使乔美仁波且怎样劝阻都不行,非要抓住小偷杀了不可……乔美仁波且万不得矣,只好回到房子里,下定决心要保全小偷的生命。他就观修护轮,搭救小偷。
结果,六十几个人把那片森林包围,差一点就抓住了,可小偷在众目睽睽之下却突然失踪了……
讨厌的妈妈
有人虽然非常重视修习慈悲心,但对于自己的父母却并非慈悲。这一状况本身就违背了慈悲心的宗旨。因为,父母是修习慈悲心的最佳选择。
对于乔美仁波且本人来说,最难调化的莫过于自己那位令人讨厌的妈妈……
他的妈妈是位喜欢说长道短,嘴巴尖酸刻薄的人。时常动不动就对周围的喇嘛们破口大骂……许多人向乔美仁波且提出建议:她应该到山下的居士林去住……
乔美仁波且考虑着——如果将妈妈送到山下居士林去住,她年岁这么大了,恐怕难以照料自己。要是找一位保姆,保姆也受不了妈妈的气,她们过得也不会愉快。而且,妈妈也会想着天天到我这里来,她的腿脚不便,来回上山下坡,一定很困难……要是妈妈仍然呆在我身边,也很难办,妈妈的言行真令我难堪……
但是,为了照顾妈妈,报答她的养育之恩,乔美仁波且依然决定:这位令人讨厌的妈妈还是留在自己身边……
富户人家不喜欢
有时,乔美仁波且出外作经忏法事。
经常有一些有权势的施主和很穷困的施主在同一时间里祈请他。那些富户人家邀请乔美仁波且——“一定要赏脸光临,应先到我们家来!”乔美仁波且听了不以为然,反而先到贫苦人家去念经……
富户人家的人们感到十分不满,悻悻地责怪说:“他老人家看不上我们呀!……”乔美仁波且就利用这一大好机会修习忍辱波罗蜜。
1. 有两个极乐愿文,一个极乐愿文是乔美仁波切著(长);一个极乐愿文是麦彭仁波切著(短),他们有什么不一样吗?
答:有,作者不同;写作时代不同;内容不同;在学院,念诵的场合也不同。
乔美仁波切的《极乐愿文》在“极乐法会”时共修,麦彭仁波切的《极乐愿文》为上师带领僧众共修阿弥陀佛名号后念,也是上师带领僧众为亡人超度后所念。
2.阿弥陀佛修法极乐捷径与以上两个极乐愿文,他们三个是不同的净土修法吗?
《阿弥陀佛修法极乐捷径》是修法仪轨,为莲师之伏藏,其阿弥陀佛修法以诵持阿弥陀佛心咒为主;
麦彭仁波切的《极乐愿文》非为仪轨,为修持阿弥陀佛修法之人明观无量光佛法像,诵持阿弥陀佛名号七遍后所念。
乔美仁波切的《极乐愿文》既是一部家喻户晓的论典,也是修法。其中包括了往生四因,七支供等内容,诸大德依此举办极乐法会,度化无论众生往生彼岸。