千里之外
这本来是一首情歌,描述一对相爱的恋人,因两地分隔,无法在一起的无奈。稍为转变调整,把角色替换成母子亲情,整首歌的情境似乎还是很吻合原作,看不出什么修改的痕迹,令人不由得赞叹改编者的巧思与功力。想想这世间,为了将来,为了前途,离乡背景,只身在外创业奋斗的异乡游子,不知有多少;唱这首歌的同时,希望游子们赶紧拿起电话,向远在故乡,殷殷企盼、牵肠挂肚的母亲,报一声平安吧!套一句周杰伦的歌词:汝那袜有孝序大不免等好额〈台语,落雨声〉,孝顺不必等到有钱再来,因为很可能子欲养而亲不在;把握当下,及时尽孝,才是上策。
把亲情再往外扩展,还可以延伸思考另一条路线。佛陀对众生的恩情,就像父母对子女一样,念念不忘众生,希望众生早日觉醒,轮回是苦,不要贪恋娑婆世界的虚假不实、变幻无常;三界火宅,早日出离,回到原本的故乡--佛国净土
歌词改编:音缘
有一种感觉,温暖涌出来,那是慈母爱。
宽容的胸怀,她喜怒哀乐,都随你摇摆,
往昔岁月中,付出的关爱,总无法忘怀,
孩子的成长,心牵怎何堪,母亲最艰难。
梦醒来,是谁在呵护,你不受伤害;
珍贵母爱,无私倾注,总让人心感慨。
她让你离开,千里之外,你寻找精彩,
寂寞家中,慈母音声,在为你喝采;
她看你离开,天涯之外,牵挂放不开,
一转眼间,两鬓斑白,她一生,在等待。
落叶离枝头,时间被安排,你毅然离开;
慈祥的脸庞,伫立寒风外,泪水在忍耐;
真是场意外,命运在徘徊,何时能自在;
游子远行去,意恐迟归来,母亲在感慨。
梦醒来,是谁在门外,盼着你归来?
什么时候,享受天伦,她依然在期待。
*她送你离开,千里之外,你看似精彩,
想念成害,思念成灾,你还不回来!
她看你离开,天涯之外,时刻在期待。
心甘情愿,两鬓斑白,她一生,在等待。
报父母恩咒:南无密利多 多婆曳 娑诃